I'm pretty sure no one else really notices the little mistakes or slight breaks in character, but we just [i]think[/i] they do because we're too critical of ourselves. :P Not that realizing this has ever made me feel any better when I think I've screwed up.