To keep the yoghurt from failing to combine: add it to the bowl as the first ingredient, stir it until its texture is smooth and consistent, and then gradually add the milk while continuing to stir. It should be close to uniform before you add any other ingredients!