"My rule is that if there's a grammar issue on the first page of a book, I drop it."

I would follow this rule, except that once I did come across an awesome but barely legible book.