thistlechaser: (Worried white cat)
thistlechaser ([personal profile] thistlechaser) wrote2012-03-12 10:14 pm

Odd weather...

Last thing I do before bed is check the weather. So tonight I went to weather.com, clicked the 10 day forecast for my area, then blinked.



Showers with a 100% chance of Vietnamese?

I feel bad not knowing what language that is! Based on Googling, it doesn't look to be Chinese, Japanese, or Korean. It doesn't look Vietnamese to my eye, but I'm far from an expert on languages. The whole page was an odd mix of languages:

[My town], [state] (ZIP) Weather
Updated: 三月 12, 2012, 9:45下午

[identity profile] veloxe.livejournal.com 2012-03-13 05:17 am (UTC)(link)
Clearly the foreigners coming to take your jobs.

Looks like your weather will be about equivalent to mine for the next week. Although it's way hotter here then it's supposed to be.

[identity profile] socksofjello.livejournal.com 2012-03-13 05:50 am (UTC)(link)
Looks like Chinese to me. I don't think I see any Japanese kana, and 雨 means rain in both languages' writing systems.

[identity profile] mark356.livejournal.com 2012-03-13 07:26 am (UTC)(link)
Definitely Chinese. The second character from the right in the "Tonight" column is a simplified form that is only used in mainland China, never in Hong Kong, Taiwan, Japan, or Korea. (Also, the lack of Japanese kana means that it cannot be Japanese.)

So the bigger question is, how come your weather forecast is all in Chinese?

[identity profile] ani-mama.livejournal.com 2012-03-13 02:44 pm (UTC)(link)
It is Chinese characters. But many other countries, including Korea, use them too.

三月 means March, for example, pronounced "sam wol" in Korean.

It is pouring rain over here...

[identity profile] kaelash.livejournal.com 2012-03-13 10:08 pm (UTC)(link)
I think our weather got switched on accident.

Image

[identity profile] pure-trance.livejournal.com 2012-03-14 04:00 am (UTC)(link)
Looks like Chinese to me~